-
1 felling stage
2. ведение рубок; см. также wood cropping stageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > felling stage
-
2 wood cropping stage
2. ведение рубок; см. felling stageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > wood cropping stage
-
3 заготовка f древесины
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовка f древесины
-
4 лесорубочный период
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лесорубочный период
-
5 порубочные остатки
1) General subject: wood scrap (AD), remains of cutting (W.B. Simons)2) Engineering: brush wood, felling debris, hag3) Forestry: brash, brush, brushwood, debris, felling waste, forest residue, ground wood, logging residue, logging residues, logging slash, residues from logging, slash (вместе с валежником и ветровалом)4) Ecology: felling residue, felling residues, forest residues, slashУниверсальный русско-английский словарь > порубочные остатки
-
6 вырубка
2) Biology: clear cutting, slash (в лесу)4) Engineering: chipping-out, cutting-out, utilization6) Forestry: backlog land, cut-over land, cutover, cutover patch, cutting-down, exploitation, felling, gall, logged area7) Metallurgy: cut8) Polygraphy: die-cutting, scarfing, die-cut9) Oil: chipping, chipping (дефектного шва)10) Ecology: cleared space, clearing, cutover area, cutting area, denuded area, felled area, felling area, felling site, glade, ground clearance, logged land, plot of felled forest, slashing, stump area, stumpy land, wood-felling (процесс)11) Drilling: indentation -
7 вырубка леса
1) General subject: deforestation2) Engineering: disafforestation3) Agriculture: disboscation4) Economy: clear-cutting of a forest5) Forestry: forest clearing6) Ecology: devastation of forests, forest devastation7) Makarov: de-afforestation, wood-felling -
8 трещина от валки
трещина от валки
Трещина, возникшая при валке на комлевом торце круглых лесоматериалов и распространяющаяся в продольном направлении.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина от валки
-
9 лесорубочный билет
wood purchasing certificate, felling licence, cut regulation, wood ticketРусско-английский политехнический словарь > лесорубочный билет
-
10 порубочные остатки
felling debris, brush лесн., hag, brush wood, ground woodРусско-английский политехнический словарь > порубочные остатки
-
11 билет m лесорубочный
felling contract, wood delivery permitСловарь по целлюлозно-бумажному производству > билет m лесорубочный
-
12 лесорубочный билет
1) Engineering: cut regulation, felling licence, wood purchasing certificate, wood ticket, wood-purchasing certificate, yield regulation2) Forestry: assignment, felling contract, permission to remove, permit( for felling), prescription, regulation of fellings, tree-cutting permit (mine), wood delivery permit3) Ecology: felling license4) Sakhalin energy glossary: felling ticket5) Makarov: felling permitУниверсальный русско-английский словарь > лесорубочный билет
-
13 валка
2) Engineering: cut, cutting-down (леса), fell, felling operation (леса), felting3) Forestry: cut (леса), cutting (леса), cutting down, fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса), throw (леса)4) Textile: bumping, hardening, milling process, plaiting (фетра), tucking, fulling, milling5) Ecology: cutting, wood harvesting -
14 лесосека
1) General subject: cutting area2) Engineering: clearing, coppice, cutting-area, falling site, felling area, felling-area, logging block, parcel, tract3) Mining: logged land4) Forestry: block, compartment, coupe, cut, cut-over area, cut-over land, cutting drift, cutting unit, fell of timber, felling point, gall, harvest area, harvest site, harvesting area, logging (job) site, sale, setting, side, site of cutting5) Sociology: clear cutting area6) Ecology: felling site, wood-cutting area7) Makarov: track -
15 лесосечные отходы
2) Engineering: felling residual, felling waste, forest residual, green waste, lapwood, logging debris, logging residual, logging waste3) Forestry: cutting (вершинки, сучья), debris (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов)4) Ecology: felling residue, forest residue, forest residues, harvesting residuals, logging residue, slash, waste wood5) Makarov: cuttings (вершинки, сучья), debris (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов), logging debris (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойный деревья, обломки стволов), residue, wastewood -
16 рубка леса
1) Engineering: throw, timber cutting2) Construction: felling, lumbering, tree felling3) Forestry: mangling (против направления ветра)4) Ecology: forest felling, harvest of forest trees, logging, timber harvesting, wood harvesting5) Makarov: fall -
17 2 разряд
-
18 3 разряд
-
19 4 разряд
-
20 валочная головка
1) Forestry: cutter head, felling head, harvesting head2) Wood cutting: Directional Feller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood chopping — Woodchop or wood chopping is a sport that has been around for hundreds of years in several cultures. In wood chopping competitions, skilled contestants attempt to be the first to cut or saw through a log or other block of wood. It is often held… … Wikipedia
Wood Elves (Warhammer) — In Games Workshop s Warhammer Fantasy fictional universe, the Wood Elves are a variety of Elves (Tall slender human like beings) who live in an enchanted forest in eastern Bretonnia, referred to (by the elves, in their own language) as Athel… … Wikipedia
WOOD — In Hebrew the word ʿeẓ (עֵץ) means both tree and wood (also stick ). The Bible speaks of special craftsmen for woodworking, ḥarashei ʿeẓ, who worked in the various branches of wood manufacturing (Ex. 31:5; II Sam. 5:11; I Chron. 22:15, et al.).… … Encyclopedia of Judaism
Old wood — The old wood effect or old wood problem is a pitfall encountered in the archaeological technique of Carbon 14 dating. A sample will provide misleading or confusing results if materials of different ages are deposited in the same context.… … Wikipedia
Wain Wood — Infobox SSSI name=Wain Wood aos=Preston, Hertfordshire interest=Biological gridref=gbmappingsmall|TL180255 area=19.2 hectares notifydate=1986 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Wain Wood (gbmapping|TL180255) is a 19.2 (47.4 acre)… … Wikipedia
Axe — The axe, or ax, is an implement that has been used for millennia to shape, split and cut wood, harvest timber, as a weapon and a ceremonial or heraldic symbol. The axe has many forms and specialized uses but generally consists of an axe head with … Wikipedia
War and Peace — This article is about the Tolstoy novel. For other uses, see War and Peace (disambiguation). War and Peace … Wikipedia
Childhood (novel) — Childhood … Wikipedia